Generate a draft invoice by copying the lines of an accepted quote. A quote is invoiced once: while an invoice made from it is open (not cancelled or archived), that invoice is returned instead of a new one.